French-Hungarian translations for tôt ou tard

• előbb vagy utóbb
  Előbb vagy utóbb szinte mindenki repülőgépre száll. Presque tout le monde voyagera en avion tôt ou tard.
  Az a benyomásom, hogy előbb vagy utóbb még megfizetjük az árát ennek a hanyag megközelítésnek. J'ai l'impression que cette désinvolture se paiera tôt ou tard.
  Előbb vagy utóbb ezek az áruk körbejárják a piacot és minden fogyasztóhoz eljutnak. Ces produits finissent, tôt ou tard, par circuler et par être proposés à l'ensemble des consommateurs.
• előbb-utóbb
  Viszont előbb-utóbb mindenki eljut ide! Mais il est vrai que tout le monde y vient tôt ou tard !
  Meglátjuk, hogy előbb-utóbb lesz-e ennek eredménye. Nous verrons si nous pouvons arriver à un résultat tôt ou tard.
  Az igazságtalan békerendszerek előbb-utóbb háborúhoz vezetnek és felbomlanak. Des systèmes de paix injustes conduisent tôt ou tard à la guerre et à l'effondrement.

Related words

• ou plutôt
• démoulé trop tôt
• pour bientôt
• sous-total
• autotour
• le gain aussitôt dévoré que touché